译文
我自知生命如同秋虫般短暂微弱， 春天的景象茫茫，花开的盛况已成空。 纵然等到冰雪消融春天再来之时， 重新吹来的也不再是往昔那般的春风。
注释
偶感：偶然有感而作。
吟虫：鸣叫的秋虫，比喻生命短暂微弱。
春事：春天的景象和事物。
花事：花开盛况，指美好时光。
冰消雪解：冰雪融化，指冬去春来。
旧春风：往昔的春风，喻指逝去的美好时光。
赏析
这首诗以深沉的人生感悟见长，通过春去春来的自然轮回，抒发了对生命易逝、时光不再的深刻体悟。前两句以'吟虫'自喻，极写生命之渺小短暂，'春事茫茫花事空'营造出繁华落尽的空茫意境。后两句转折深刻，即使春回大地，也'不是旧春风'，道出了时光不可逆转的永恒哲理。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，在含蓄中显悲凉，体现了袁枚'性灵说'主张的真情实感。