译文
每当春风吹来一次就增添一份伤感， 不忍听胡僧讲述劫火后的沧桑。 就好像那万朵鲜花纷纷凋零飘落， 却仍不辞辛苦地奔赴尘土的归宿。
注释
春风一度：指春天到来，也暗喻时光流逝。
伤怀：心中悲伤、感伤。
胡僧：西域来的僧人，泛指僧人。
劫灰：佛教语，指劫火后的余灰，喻指灾难后的痕迹。
万花零落：百花凋谢飘落。
赴尘埃：归于尘土，指死亡或消逝。
赏析
这首诗以春景起兴，抒发了对时光易逝、万物无常的深沉感慨。前两句通过'春风一度'和'胡僧说劫灰'的意象，营造出时空流转、沧桑变化的意境。后两句以'万花零落'喻生命消逝，'赴尘埃'表现出一种悲壮的生命态度。全诗语言凝练，意境深远，将佛教的劫变思想与对生命易逝的感伤完美结合，体现了中国古典诗歌中常见的'春恨'主题和佛教无常观的影响。