译文
荒废园圃中黄花呈现病态姿容，高远天空云散后碧蓝无瑕。 闭门苦读到老何必如此辛苦，穿着木屐登山游览秋日正适宜。 看见隐士占据山林湖泽隐居，想要分得闲地搭建茅屋居住。 人生羡慕的事物常常难以得到，唯有自然风光不属私人独占。
注释
废圃：荒废的园圃。
病姿：病态的姿态，指花朵凋零憔悴的样子。
云褪碧无疵：云散后天空碧蓝无瑕。
下帷：放下帷幕，指闭门苦读。
著屐：穿着木屐，指外出游览。
林薮：山林湖泽，指隐居之地。
茅茨：茅草屋顶，指简陋的房屋。
不属私：不属于私人所有，为公共享有。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。前两联以'废圃病花'与'碧天无瑕'形成鲜明对比，暗示人工与自然的差异。第三联通过'下帷苦读'与'著屐登攀'的对比，表达了对死读书的否定和对亲近自然的肯定。后两联借'野人占林薮'的意象，抒发了对隐逸生活的向往。尾联'独有风光不属私'点睛之笔，揭示了自然美景为天下人共有的哲理，体现了诗人超脱物欲、追求精神自由的高远情怀。