译文
庐山的明月缓缓升起，钱塘江的暗潮悄然涌动。 相隔千里却怀着同样的梦境，今宵注定辗转难眠。 已经无言以对山神的询问，重新目睹庐山的真实面貌。 十八年的光阴恍如一梦，山间的白云应该认得我这个重游故地的人。
注释
庐山：位于今江西省九江市，中国名山，以雄、奇、险、秀闻名于世。
浙水：指浙江，即钱塘江，以潮水壮观著称。
暗潮生：暗指钱塘江暗潮涌动，亦隐喻内心情感波动。
千里怀同梦：相隔千里却怀着同样的梦境。
无语答山神：面对山神无言以对，表达内心复杂情感。
一十八年：指十八年时光，可能为实指或虚指漫长岁月。
白云应识再来人：化用陶渊明'云无心以出岫'意境，白云应该认识重游故地的人。
赏析
本诗以庐山明月与浙江暗潮对举开篇，形成空间上的巨大张力。诗人通过'千里同梦'的意象，将相隔两地的情感巧妙联结。'无语答山神'一句深含禅意，表现面对自然伟力时的人类渺小与敬畏。末句'白云应识再来人'化用典故，既表达时光流转的感慨，又暗含物是人非的怅惘。全诗语言凝练，意境空灵，将个人情感与自然景观完美融合，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。