译文
即使风调雨顺获得丰收年景，农民也无缘吃饱哪怕粗劣的粮食。 只能用野菜根和榆树皮充当口粮，纷纷患上浮肿黄疸等疾病。 有人死在路边而非床上，侥幸存活的人也形销骨立瘦弱不堪。 医生日夜忙碌地施治，频繁投喂汤药丸药却不见效果。 只能埋怨古代医圣医王，没有将解决饥饿的秘方传给世人。
注释
五风十雨：形容风调雨顺，五日一风，十日一雨。
丰穰（rǎng）：庄稼丰收。
田家：农家，农民。
秕糠（bǐ kāng）：谷物的皮壳，指粗劣的食物。
榆皮：榆树皮，荒年时充饥之物。
肿胀黄：指浮肿和黄疸病，营养不良的症状。
路倒：倒毙在路上。
羸尪（léi wāng）：瘦弱憔悴的样子。
医工：医生。
汤丸：汤药和药丸。
医圣医王：指古代名医如张仲景、孙思邈等。
断谷方：辟谷不食的方法，这里指解决饥饿的良方。
赏析
这首诗以写实手法描绘了古代农民在灾荒年的悲惨境遇，具有强烈的社会批判意识。艺术上采用对比手法：首句'五风十雨岁丰穰'与后续的饥荒景象形成强烈反差，突出'朱门酒肉臭，路有冻死骨'的社会不公。语言质朴无华却字字血泪，'菜根榆皮'、'肿胀黄'、'形羸尪'等意象真实震撼。结尾'只怨医圣与医王'以反讽笔法，暗示饥荒根源不在医术不精，而在社会制度缺陷，体现了作者深刻的人文关怀和批判精神。