译文
九龙松邀请我相伴同行，古寺随之呈现完整风貌。 落雪满山如同新施粉黛，鸣泉一道大声宣扬佛音。 清风在水面洗涤花色，春意在枝头闪耀翠光。 独立于千峰朝拜之处，松涛声漫笑我老来狂放。 狂放之心突然停歇岂无原因，殿阁南风如薰梦中身。 万壑堆云来托明月，一溪聚雪数次挽留春光。 逃避尘世的道衍胸怀常淡，赎罪的妙严心境最真。 天公不近人情空作寒冷，更从何处珍惜美好时光。
注释
潭柘寺：北京西郊著名古刹，始建于西晋。
九龙：指潭柘寺九龙松，亦暗合寺周山势。
了当：了结，完毕。
南薰：指南风和煦，传说舜帝作《南风歌》。
逃虚道衍：道衍即姚广孝，明代高僧，曾隐居潭柘寺。
妙严：指妙严公主，元世祖忽必烈之女，在潭柘寺出家。
赏析
本诗以潭柘寺自然景观与人文历史相融合，通过‘落雪满山’‘鸣泉一道’等意象展现古寺清幽意境。诗中巧妙运用‘风濯花色’‘春耀翠光’等动态描写，赋予静景以生命活力。后四句借道衍、妙严历史典故，深化宗教修行主题。尾联‘天不人情空做冷’转折，抒发对春光易逝的感慨，体现禅意与人生哲理的融合。