原文

碧水绕城柔，苍然向泰州。
海淮江渺渺，吴楚越悠悠。
不尽古今月，更生天地秋。
几回鸣雁里，醉卧会宾楼。
一梦蝶愁深，百年将醉吟。
去招青鸟使，来对白云心。
身世天知我，山川后视今。
虚空仙佛侣，幸赖度金针。
吾心只此天，吾意倩谁传。
吾道无一字，吾歌诗百篇。
百篇人莫爱，千里月相怜。
今夕杯中酒，再来寻个便。
五言古诗 人生感慨 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 隐士 飘逸

译文

碧绿的江水温柔地环绕着城池，苍茫地流向泰州方向。东海、淮河、长江水势浩渺，吴楚越之地悠远绵长。古今不变的明月永恒照耀，天地间又迎来一个秋天。多少次在雁鸣声中，醉卧在会宾楼中。庄周梦蝶般愁思深沉，百年人生将在醉吟中度过。去招请青鸟使者，来面对白云般的隐逸之心。身世遭遇只有上天知晓我，山川后人自会评说今朝。虚空中的仙佛道友，幸得依靠佛法引渡。我的心只属于这片天地，我的心意请谁代为传达。我的道法无需文字表达，我的诗歌已有百篇。百篇诗作无人欣赏，唯有千里明月相怜惜。今夜杯中的美酒，且让我再来寻个痛快。

赏析

这首诗以泰州为背景，展现了一幅江南水城的诗意画卷。开篇以'碧水绕城柔'勾勒出泰州水城特色，'海淮江渺渺，吴楚越悠悠'点明其地理位置的独特性。诗人通过'古今月'、'天地秋'的时空对比，营造出苍茫悠远的意境。中段转入人生哲思，借用'庄周梦蝶'、'青鸟使'等典故，表达对隐逸生活的向往和对人生意义的探寻。'身世天知我，山川后视今'体现了豁达的人生态度。末段'吾道无一字，吾歌诗百篇'展现了诗人以诗明志的艺术追求，'千里月相怜'以月为知己，意境孤高而清远。全诗融写景、抒情、言志于一体，语言优美，意境深远，富有哲理思考。

注释

泰州：今江苏省泰州市，位于长江北岸，自古为江淮名邑。
海淮江：指东海、淮河、长江，泰州地处三水交汇之地。
吴楚越：古代吴国、楚国、越国地域，指代江南地区。
会宾楼：泰州历史名楼，文人雅集之所。
青鸟使：神话中西王母的信使，指传递消息的使者。
白云心：指隐逸出世之心。
度金针：佛教用语，指引渡众生的佛法。
倩谁传：请谁传递、传达。

背景

此诗为咏叹泰州的抒情诗作，具体创作年代和作者已不可考。泰州历史悠久，自古为江淮之间的重要城市，地处长江、淮河、东海交汇处，是吴楚越文化的交汇地带。诗中提到的'会宾楼'可能是当地的历史建筑，为文人雅集之所。从诗中的隐逸思想和佛道用语来看，可能创作于明清时期，反映了当时文人对泰州这座历史文化名城的赞美和人生感悟。
诗词大全