译文
庄周梦蝶般的人生令人愁绪深沉，百年光阴将在醉吟中度过。 前去招引青鸟仙使，来面对白云般的隐逸之心。 身世浮沉唯有上天知我心意，山川永恒将在后世审视今朝。 虚空中的仙佛道友，幸赖你们传授佛法金针度我超脱。
注释
一梦蝶愁深：化用庄子梦蝶典故，表达人生如梦的虚幻感。
百年将醉吟：借用李白'百年三万六千日，一日须倾三百杯'的醉吟意境。
青鸟使：神话中西王母的信使，出自《山海经》，象征仙道使者。
白云心：喻指隐逸之志，取自陶渊明'云无心以出岫'的意境。
度金针：佛教用语，指传授佛法真谛，金针喻指佛法精义。
赏析
此诗展现了宋代文人典型的出世情怀与哲学思考。作者巧妙融合庄周梦蝶的哲学意象与青鸟白云的仙道象征，构建出虚实相生的艺术境界。颔联'身世天知我，山川后视今'以天地永恒的视角反观人生短暂，体现深刻的时空观照。尾联以佛家'度金针'作结，既保持诗歌的超脱意境，又暗含对精神解脱的追求。全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅内蕴含了人生哲学、隐逸情怀和宗教思考的多重维度。