原文

骆越堂中客，龙华会上人。
炷香今有待，酌茗老相亲。
时雨濯千里，惠风分一襟。
兴高天宇静，不觉夜深沈。
斯世隐仙官，时年足仰观。
东皇初解印，炎帝又弹冠。
白首交犹在，青尊醉未阑。
浮生休著意，大道直行难。
三十馀年梦，一枕卧钱塘。
志业孤舟月，功名两鬓霜。
与君多放逸，似我最沧浪。
饮罢劳劳别，当空雁字长。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 隐士

译文

骆越堂中的宾客，都是龙华会上的高人。今日焚香有所期待，品茶老友分外亲近。及时雨洗涤千里尘埃，和煦微风分拂衣襟。兴致高昂天地宁静，不知不觉夜深沉沉。 在这世间隐居如仙官，此时光景值得仰望观瞻。春神刚刚卸任，夏神又准备上任。白发之交依然健在，杯中酒醉意未消。人生不必太过执着，大道直行实在艰难。 三十多年的往事如梦境，一觉卧醒在钱塘江畔。志向如孤舟伴月，功名已成两鬓白霜。与诸位多是放达自在，像我这般最是逍遥。饮罢酒依依惜别，空中雁阵排成长行。

赏析

本诗以典雅深沉的笔触，描绘了三位友人雅集畅饮的意境。全诗融汇儒释道三家思想，既有佛教'龙华会'的禅意，又有道家'隐仙官'的超脱，更含儒家'大道直行'的执着。诗人通过'时雨'、'惠风'、'天宇静'等意象，营造出清雅高远的意境。'志业孤舟月，功名两鬓霜'对仗工整，深刻表达了人生志向与岁月无情的矛盾。结尾'雁字长'以景结情，余韵悠长，将离别之情融入天地景象之中，体现了中国古典诗歌'言有尽而意无穷'的审美特征。

注释

骆越：古族名，百越的一支，此处借指雅集之所。
龙华会：佛教庙会，指高朋雅集。
炷香：焚香敬佛，此处指文人雅士的焚香习俗。
酌茗：品茶。
时雨：及时的雨水。
惠风：和风。
仙官：道教指有爵位的神仙，此处喻隐逸高人。
仰观：仰望观天，亦暗合诗题中堂兄名号。
东皇：司春之神。
炎帝：太阳神，主夏。
弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕。
青尊：青铜酒器，指酒杯。
沧浪：取自《楚辞·渔父》沧浪之水清兮，喻隐逸之志。
雁字：雁群飞行时排成的人字形。

背景

此诗为当代文人雅士唱和之作，创作时间约在21世纪初。诗中'仰观堂兄'、'莼鲈兄'、'军持兄'应为三位文人的雅号或笔名，分别取自《易经·系辞》'仰以观于天文'、《晋书·张翰传》莼鲈之思、佛教净瓶'军持'，可见三人皆精通传统文化。雅集地点'骆越堂'可能指岭南某处文人雅集场所，整体反映了当代传统文化复兴背景下文人雅士的交流活动。
诗词大全