原文

斯世隐仙官，时年足仰观。
东皇初解印，炎帝又弹冠。
白首交犹在，青尊醉未阑。
浮生休著意，大道直行难。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士

译文

在这世间隐居如仙官，时光岁月值得仰望观瞻。 春神东皇刚刚卸任离去，夏神炎帝又已整冠登场。 白发苍苍的老友依然健在，青樽美酒饮至兴味正浓。 人生浮世不必太过执着，大道坦荡却总前行艰难。

赏析

本诗以隐逸高士的聚会为背景，通过时空转换和神话意象，展现超脱世俗的人生境界。首联'斯世隐仙官'奠定全诗隐逸基调，'仰观'既指堂名又含观天悟道之意。颔联巧妙运用东皇太一和炎帝的神话意象，以春秋代序象征时光流转，暗喻仕隐轮回。颈联'白首交犹在'体现历经岁月考验的真挚友情，'青尊醉未阑'展现文人雅集的畅快意境。尾联升华主题，以'浮生休著意'表达超然物外的人生态度，'大道直行难'则暗含对人生艰难的深刻体悟，形成出世与入世的哲学思辨。全诗对仗工整，用典自然，意境深远。

注释

仰观：仰望观察，指对自然或人生的观察思考。
仙官：道教指有爵位的神仙，此处喻指隐逸高人。
东皇：即东皇太一，楚地最高神，主春神，象征新生。
解印：解除印绶，指辞官卸任。
炎帝：南方之神，主夏神，象征繁盛。
弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕或庆贺。
白首交：年老时的友谊。
青尊：青铜酒尊，指酒杯。
醉未阑：酒兴未尽。
著意：刻意追求，执着。
大道：既指自然规律，也指人生正道。

背景

此诗为当代文人雅集唱和之作，创作具体年代不详。'仰观堂兄'、'莼鲈兄'、'军持兄'应为作者文友别号，其中'莼鲈'典出《晋书·张翰传》的莼鲈之思，喻隐逸之志；'军持'为佛教净瓶，暗示禅意。诗作反映当代传统文化复兴背景下，文人雅士以诗会友、追慕古风的文化现象，延续了中国古代文人结社唱和的传统。
诗词大全