原文

三十馀年梦，一枕卧钱塘。
志业孤舟月，功名两鬓霜。
与君多放逸，似我最沧浪。
饮罢劳劳别，当空雁字长。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 吴越 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 隐士

译文

三十多年犹如一场大梦，一枕卧在钱塘江畔。 志向事业如同孤舟伴月，功名利禄化作两鬓白霜。 与诸位相聚多么放纵自在，好似我最是潇洒淡泊。 饮罢酒满怀惆怅地分别，只见长空中雁阵成行。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒写人生感慨，通过'三十馀年梦'开篇，奠定全诗苍凉基调。'孤舟月'与'两鬓霜'形成工整对仗，意象凄美，喻示理想与现实的落差。中间联转写友人相聚的放逸之乐，以'沧浪'自喻显隐逸之志。尾联以雁阵长空作结，融情于景，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，将人生沧桑、友情珍贵与隐逸情怀完美融合，展现了传统文人淡泊名利、寄情山水的精神境界。

注释

仰观堂兄、莼鲈兄、军持兄：对三位友人的敬称，以堂号或别号相称。
钱塘：古地名，今杭州，代指江南水乡。
志业：志向与事业。
孤舟月：孤舟伴月，喻漂泊生涯。
两鬓霜：两鬓斑白如霜，指年华老去。
放逸：放纵逸乐，不拘礼法。
沧浪：取自《孟子》'沧浪之水清兮'，喻隐逸自在。
劳劳：惆怅忧伤的样子。
雁字：雁群飞行时排成的'一'字或'人'字形。

背景

这是一首现代人创作的古典风格诗作，模仿唐宋文人唱和诗风。诗中'仰观堂兄''莼鲈兄''军持兄'应为当代文人雅士的别号或堂号，作品描写了三友相聚钱塘、饮酒抒怀的场景。'莼鲈'典出《世说新语》张翰莼鲈之思，体现隐逸情怀；'军持'为佛教净瓶，暗示超脱世俗。整体延续了中国古代文人雅集唱和的传统，表达了对传统文人生活的向往和追慕。
诗词大全