译文
多少次被山花迷住了路径，佛像依然含笑面对世人。空山横斜着翠绿的雨雾，远水隔绝了尘世的纷扰。 归隐如池中之物自在，修行似壁上之神虔诚。随同弥勒佛并肩而坐，共享欢喜融洽的春意。 三生因果开启圣迹，百感交集在此登临。思念故友如王摩诘，逍遥自在似支道林。 白云能够参悟佛理，明月最是懂得人心。铁帚无情扫除烦恼，至今不知何处寻觅。
注释
花迷径：形容山花繁盛，使人迷路。
佛笑人：佛像含笑，似笑世人痴迷。
翠雨：山间细雨，染绿草木。
红尘：指世俗纷扰。
池中物：指鱼龙之类，比喻隐逸之士。
壁上神：壁画上的神佛形象。
弥勒：弥勒佛，象征欢喜与包容。
三生：佛教指前生、今生、来生。
王摩诘：唐代诗人王维，字摩诘，笃信佛教。
支道林：东晋高僧，精通佛理和玄学。
铁帚：可能指寺中扫地器具，或喻佛法扫除烦恼。
赏析
本诗以佛寺为背景，融合禅意与诗情，展现空灵超脱的意境。前两联通过'花迷径''佛笑人'的生动对比，体现世俗与佛境的差异。'山空横翠雨，水远隔红尘'一联，以空灵笔法勾勒出离尘绝俗的山水画卷。中两联借'池中物''壁上神'的意象，表达修行悟道的心境。后四联引入王维、支道林等历史人物，深化文化内涵。'白云能悟道，明月最知心'达到物我两忘的禅境，尾联以'铁帚无情'作结，留下无尽禅思。全诗对仗工整，意境深远，将佛理禅趣与山水之美完美融合。