译文
风停之后,青翠的竹子泛着碧玉般的光泽,一枝竹影横斜映在西窗。当年种竹的人如今去了哪里?秋雨潇潇,夜晚的空气透着凉意。 前院种植的竹子已经结成浓密的绿荫,在月下风中吟咏着美妙的声音。不要说竹节是自然生成的,还要在弯曲处验证最初的心志。
注释
青阳:指春天,也指竹子的青翠颜色。
碧玉:比喻竹子的翠绿如玉。
重阴:浓密的树荫。
待月吟风:在月下风中吟咏。
證初心:验证最初的心志,'證'通'证'。
赏析
这两首题画诗以竹喻人,托物言志。第一首通过'风定青阳'、'秋雨潇潇'的对比,营造出时光流转、物是人非的意境,表达对往昔的追忆。第二首则深入挖掘竹子的象征意义,'枝上节'暗喻人生的坎坷经历,'曲处證初心'则体现了作者坚守本心、在困境中保持节操的人生哲学。全诗语言清新自然,意境深远,将竹子的自然属性与人的精神品质完美结合,展现了郑板桥诗画一体的艺术特色。