原文

风定青阳碧玉光，一枝横出影西窗。
当年种竹人何去，秋雨潇潇夜气凉。
前庭种竹结重阴，待月吟风弄好音。
莫道生成枝上节，还须曲处證初心。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 庭院 扬州八怪 抒情 文人 江南 淡雅 深沉 画家 秋景 自励 说理 雨景

译文

风停之后，青翠的竹子泛着碧玉般的光泽，一枝竹影横斜映在西窗。当年种竹的人如今去了哪里？秋雨潇潇，夜晚的空气透着凉意。 前院种植的竹子已经结成浓密的绿荫，在月下风中吟咏着美妙的声音。不要说竹节是自然生成的，还要在弯曲处验证最初的心志。

赏析

这两首题画诗以竹喻人，托物言志。第一首通过'风定青阳'、'秋雨潇潇'的对比，营造出时光流转、物是人非的意境，表达对往昔的追忆。第二首则深入挖掘竹子的象征意义，'枝上节'暗喻人生的坎坷经历，'曲处證初心'则体现了作者坚守本心、在困境中保持节操的人生哲学。全诗语言清新自然，意境深远，将竹子的自然属性与人的精神品质完美结合，展现了郑板桥诗画一体的艺术特色。

注释

青阳：指春天，也指竹子的青翠颜色。
碧玉：比喻竹子的翠绿如玉。
重阴：浓密的树荫。
待月吟风：在月下风中吟咏。
證初心：验证最初的心志，'證'通'证'。

背景

郑燮（1693-1765），字克柔，号板桥，清代著名书画家、文学家，'扬州八怪'之一。这两首诗是郑板桥为自己的墨竹画所作的题画诗，创作于乾隆年间。郑板桥一生爱竹、画竹、咏竹，通过竹子表达自己清高孤傲、坚贞不屈的品格。此时作者已进入晚年，回首人生历程，借竹抒怀，表达对艺术初心的坚守和对人生理想的执着追求。
诗词大全