原文

前庭种竹结重阴，待月吟风弄好音。
莫道生成枝上节，还须曲处證初心。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 扬州八怪 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 画家 花草 说理

译文

在庭院前种下竹子形成浓密绿荫，等待明月升起在风中吟咏发出美妙声音。 不要说竹节只是枝干上自然生长的痕迹，还要从它的曲折形态中验证最初的本心。

赏析

这首诗是郑板桥题画竹诗中的佳作，通过咏竹来表达文人高洁的品格和坚守初心的精神追求。前两句描绘竹子的自然之美：浓荫蔽日、风月相伴、清音悦耳，展现竹子的外在风韵。后两句转入深层寓意：竹节象征气节，曲折处见证初心，表达即使经历曲折也要保持本真的哲理。全诗语言简练，意境深远，将竹子的自然特征与人文精神完美结合，体现了郑板桥'画竹即画人'的艺术理念。

注释

前庭：房屋前面的庭院。
重阴：浓密的树荫，指竹叶茂盛形成的阴影。
待月吟风：等待明月升起，在风中吟咏。
弄好音：发出美妙的声音，指竹叶在风中发出的声响。
生成枝上节：竹枝自然生长出的竹节。
曲处：弯曲之处，指竹子的曲折形态。
證初心：验证最初的心志或本质。

背景

郑燮（1693-1765），字克柔，号板桥，清代著名书画家、文学家，'扬州八怪'之一。此诗作于乾隆年间，是郑板桥为自己所画竹图题写的诗作。郑板桥一生爱竹、画竹、咏竹，以竹明志。他在山东潍县任知县期间，因赈济灾民得罪豪绅而罢官，后寓居扬州卖画为生。这首诗反映了他经历宦海沉浮后，依然保持高洁品格和艺术初心的心境。
诗词大全