原文

盆泥好护红丝嫩。
守二十四番风信。
城南工部，句待东坡续，却惹香唇问。
虽然厄逭流年闰。
奈未许、胭脂长润。
鬓残钗堕，老去谢三娘，黄四尤赍恨。
昆池火起飞灰厚。
酒未醒、钧天先奏。
花萎花发，看了只寻常，镇日窗边守。
填词亦有廿年久。
敢妄比、曝书亭叟。
吾妻并录，付印有三儿，展卷宜添寿。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 江南 沉郁 窗边 花草 词 说理 隐士

译文

精心呵护盆中嫩红的海棠，守候着二十四番花信风的更替。想要效仿城南杜甫的雅致，等待苏东坡般的诗句来续写，却引得花儿如香唇般发问。 虽然避过了流年的厄运闰月，却难让胭脂般的美艳长久保持。鬓发已残金钗坠落，如老去的谢三娘，连黄四娘也徒留遗憾。 昆明池底烈火起灰烬厚，酒意未醒天籁之音已奏响。花开花落看得平常，整日守在窗边观赏。 填词创作已有二十年之久，岂敢妄自比肩曝书亭老人。妻子一同抄录，三个儿子负责刊印，展开书卷应能增添寿康。

赏析

这首词以盆中海棠四季开花为切入点，展现了作者对时光流逝和生命轮回的深刻感悟。艺术上运用了大量典故，如杜甫、苏轼、朱彝尊等文人意象，营造出深厚的文化底蕴。通过"谢三娘"、"黄四"等女性形象，隐喻花的凋零与人的衰老，形成人花相映的意境。语言婉约含蓄，情感沉郁而旷达，在咏物中抒发了对艺术传承和家族文化的思考，体现了古典诗词"托物言志"的传统手法。

注释

鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》等。
先君子：对已故父亲的尊称。
殿集：诗集最后的一篇作品。
二十四番风信：指二十四番花信风，古代根据花期划分的物候现象。
城南工部：指杜甫，因其曾任检校工部员外郎，诗中常提城南。
东坡：苏轼号东坡居士。
谢三娘：古代诗词中常见的女性形象，代指年长女性。
黄四：杜甫《江畔独步寻花》中"黄四娘家花满蹊"的人物。
昆池：昆明池，此处可能借指时间流逝。
钧天：钧天广乐，指天上的音乐。
曝书亭叟：指清代词人朱彝尊，号曝书亭主人。

背景

此词为清代或近代文人作品，作者在盆中栽培的海棠四季开花，引发创作灵感。词中提及"用先君子韵"，说明是步已故父亲词作韵脚而作。"殿集"表明这是诗集的压卷之作。作品反映了清代文人注重家学传承和唱和酬答的文学风气，同时体现了对古典文化的继承与发展。
诗词大全