原文

酒是麦芽醅，餐是家常饭。
碧草如茵屋几间，恰称吟身懒。
宾主放声歌，逼得行云散。
莫遣梁尘落地飞，留待韩秦返。
人生感慨 友人 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 词 隐士

译文

酒是麦芽酿制的浊酒，饭是寻常的家常便饭。几间茅屋外绿草如茵，正适合我这般懒散的诗人居住。主客放声高歌，嘹亮的歌声逼得行云四散。不要让梁上的尘土震落飞舞，且留着等待韩秦般的友人归来时再一同欢唱。

赏析

这首词以朴素语言描绘田园生活的闲适雅趣，上片写简朴的饮食居住环境，『麦芽醅』『家常饭』『碧草如茵』等意象勾勒出恬淡的村居画面。下片通过『放声歌』『行云散』的夸张手法，表现主客欢聚的畅快之情。结尾用『梁尘飞』的典故和『韩秦返』的期待，既展现音乐之美，又寄托对友人的深切思念。全词语言通俗而意境高雅，在简朴中见真趣，充分体现了文人雅士寄情山水的隐逸情怀。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
麦芽醅：用麦芽酿制的浊酒，指农家自酿的简单酒水。
碧草如茵：青草茂密如同地毯般柔软。
吟身懒：适合诗人懒散闲适的身心状态。
行云散：歌声嘹亮使天上流云都为之消散。
梁尘飞：典故出自《太平御览》，形容歌声美妙震動梁上尘土。
韩秦：可能指代两位友人，或借用古代贤士韩非、秦宓的典故喻指才俊。

背景

此词应为清代或近代文人所作，具体创作背景已不可考。从词题推断，是作者寄送灵琰（可能是一种植物或物品）给友人时所作，同时转致同来村舍居住的其他友人。作品反映了文人雅士在乡间结庐而居、诗酒唱和的隐逸生活，体现了传统士大夫对田园生活的向往和友人之间深厚的情谊。
诗词大全