檐外娇禽三两声,透窗爽气绕床清。梦中昵语方回味,一束晨曦泼眼明。昨日林中访翠红,晓来沃盥下岩栊。门前流水漾花片,难辨哪山何处丛。薄雾轻飘山貌柔,涧泉清似丽人眸。此间格是神仙境,更向何方作索求。一溪遥绾数峰青,与世无争境益宁。百草迎风摇自在,无人踩践惜温馨。
七言绝句 写景 山景 山水田园 抒情 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 花草 隐士

译文

屋檐外传来几声鸟儿娇嫩的鸣叫,透过窗户的清爽气息在床榻四周萦绕。梦中亲昵的话语还在回味,一束晨光突然明亮地洒入眼帘。 昨日曾在林中寻访翠绿嫣红,清晨洗漱后走下岩间居所。门前流水荡漾着花瓣,难以分辨来自哪座山哪个树丛。 薄雾轻轻飘荡让山峦显得柔和,涧中泉水清澈如同美人的明眸。这里确实是神仙居住的境界,还要去向别处寻求什么呢。 一条溪水远远地缠绕着几座青峰,与世无争的境界越发宁静。各种花草随风自在摇曳,无人踩踏践踏显得格外温馨。

注释

沃盥:洗漱之意,沃指浇水,盥指洗手洗脸。
岩栊:山岩间的房屋,栊原指窗棂,此处借指山居。
绾:系、盘绕之意,形容溪水环绕山峰。
格是:确实是、实在是,唐宋时期常用语。
翠红:指代山中各种色彩鲜艳的花草树木。

赏析

这组山水诗以清晨山居为背景,通过四章联咏展现隐逸生活的闲适与自然之美。首章从听觉、触觉、视觉多角度描写晨起感受,娇禽鸣叫、爽气透窗、晨曦泼眼,构成立体化的清晨体验。第二章通过流水花片的意象,营造出迷离朦胧的山水意境。第三章以丽人眸比喻涧泉,将自然景观人格化,表达对此地仙境般的赞美。末章升华主题,通过与世无争、草木自在的描写,体现道家自然无为的思想。全诗语言清新自然,意境空灵幽远,展现了传统山水田园诗的艺术特色。