译文
稀薄的雾气轻轻飘荡，山峦的轮廓显得格外柔和， 山涧中的泉水清澈透明，宛如美人明亮的眼眸。 这里确实就是神仙居住的仙境， 还要到什么地方去寻求更美的景色呢？
注释
薄雾：清晨山间稀薄的雾气。
山貌柔：山峦的轮廓显得柔和。
涧泉：山涧中的泉水。
丽人眸：美人的眼睛，形容泉水清澈明亮。
格是：确实是、实在是（唐宋时期常用语）。
神仙境：神仙居住的仙境。
索求：寻求、追求。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山中晨景，前两句写景：薄雾轻飘勾勒出山峦柔美的轮廓，涧泉清澈宛若美人明眸，运用比喻手法将自然景观与人体之美相映衬。后两句抒情：直抒胸臆，赞叹此处即是仙境，无需他求。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，通过对山晨景色的赞美，表达了作者对自然山水的热爱和满足于当下美景的豁达心境，体现了道家返璞归真、顺应自然的思想。