译文
一条溪流蜿蜒盘绕在青翠的山峰之间, 这远离尘嚣的境地越发宁静祥和。 各种花草在风中自在摇曳, 因为没有人为的踩踏破坏而显得格外温馨可爱。
注释
绾:原指盘绕、系结,此处形容溪水蜿蜒环绕山峰的景象。
数峰青:化用唐代钱起《省试湘灵鼓瑟》曲终人不见,江上数峰青诗意。
与世无争:不跟世俗之人争斗,体现隐逸情怀。
境益宁:环境越发宁静安详。
踩践:踩踏践踏,指人为破坏。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘山中晨景,展现了一幅与世无争的隐逸画卷。首句一溪遥绾数峰青运用绾字将溪水拟人化,生动表现溪流环绕青山的柔美姿态。第二句直接点明主题,表达超脱尘世、追求宁静的心境。后两句通过百草迎风的自在状态和无人踩践的温馨氛围,暗喻远离人间纷扰的自然之美。全诗语言质朴却意境深远,体现了中国传统山水田园诗的自然审美观和隐逸思想。