译文
曾经遭遇劫难隐居山林泉石之间，怀抱微小的固执信念度过十年光阴。 感叹我虽然人还活着但心已衰老，可笑那些人虽已死去却名声犹存。 庆幸遇到陨石偏离轨道般的转机，避免了银河决堤般的天地巨变。 趁着还未填埋沟壑的有限时日，重新整理检点旧日的诗篇。 像一片树叶随波逐流任凭波涛翻腾，回首前尘往事纷乱如绳。 整日读书曾经不知疲倦，与人办事却显得无能为力。 浮生经历的世事不值得夸耀，半箱诗歌作品或许值得自豪。 老去才知道只是顷刻间的事，黄泉路上何处寻找吟诗的朋友。
注释
赏析
这两首七言律诗是启功先生晚年反思人生的力作，体现了深厚的艺术造诣和人生智慧。第一首以劫后余生的视角，通过'曾丁劫难'、'卧林泉'等意象，展现特殊年代知识分子的生存状态。'叹我人存心已老，笑他身死壳仍坚'一联，运用对比手法，既表达身心衰老的感慨，又暗含对历史的反讽。第二首以'逐流一叶'自喻，形象地表现了知识分子在时代洪流中的无奈与坚持。'镇日观书曾不倦，与人办事若无能'真实反映了学者的特质。全诗语言凝练，对仗工整，用典自然，在平实的叙述中蕴含深刻的人生哲理，展现了老一辈学者淡泊名利、专注学术的精神境界。