原文

十载重来人事非，生财乏术苦撑持。
恨无仙气吹钞票，孰借风机泵幼儿。
补贴夜餐加点费，添花日用辅旁支。
平生可贵鲜奢望，薯角稀糜未皱眉。
几十元钱六口家，人分两地一程车。
愚夫公暇犹加点，痴妇工余忙绣花。
儿子人前仍邋遢，椿萱背后暗咨嗟。
天心信有加持日，会使寒藤也结瓜。
七言律诗 中原 人生感慨 农夫 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁

译文

时隔十年重回故地人事已非，缺乏生财之道苦苦支撑生活。恨不能有仙术吹出钞票，谁能借我风车水泵般的方法养育幼儿。靠着夜班加点的微薄补贴，额外收入勉强补贴日常开支。平生最可贵的是很少奢望，面对红薯块和稀粥也不皱眉头。 几十元钱要养活六口之家，家人分居两地相隔一程车距。丈夫公务之余还要加班，妻子工余时间忙着绣花补贴家用。儿子在人前仍然衣着邋遢，父母在背后暗自叹息。相信上天终有眷顾之日，会让贫寒的藤蔓也能结出果实。

赏析

这两首七律以写实手法描绘普通百姓的生活困境，语言质朴却感人至深。第一首侧重经济困顿，通过'恨无仙气吹钞票'的奇特想象，表达对改善生活的渴望；第二首聚焦家庭生活细节，通过'儿子人前仍邋遢'等具体描写，展现生活的艰辛。作品运用对比手法，将'薯角稀糜'的简朴与'鲜奢望'的知足相对照，体现劳动人民坚韧乐观的生活态度。结尾'寒藤结瓜'的比喻充满希望，展现了中华民族在困境中不失希望的民族性格。

注释

生计：维持生活的办法。
十载重来：时隔十年重新面对。
生财乏术：缺乏赚钱的方法。
风机泵幼儿：用风车水泵般的方法养育孩子，形容养育之艰难。
补贴夜餐加点费：指加班获得的微薄补贴。
添花日用辅旁支：指额外收入补贴日常开支。
薯角稀糜：红薯块和稀粥，指简单的食物。
六口家：六口人的家庭。
一程车：指相隔一段车程的距离。
愚夫：丈夫自谦之称。
痴妇：妻子自谦之称。
椿萱：指父母，古称父为椿庭，母为萱堂。
咨嗟：叹息。
天心：上天的心意。
寒藤：贫寒的藤蔓，比喻贫困的家庭。

背景

这首诗创作于20世纪中后期，反映了普通工薪阶层在经济困难时期的生活状况。当时物资匮乏，工资水平低，多子女家庭生活压力巨大。许多家庭需要依靠加班、兼职等方式补贴家用，诗中'补贴夜餐加点费'、'忙绣花'等都是当时普遍的社会现象。作品真实记录了那个特定历史时期百姓的生存状态，具有重要的社会史料价值。
诗词大全