译文
三月暮春时节雷雨交加。春天匆匆离去，红色繁茂的草木纷纷凋零。邕江斜阳下飞鸟渡水，湿云低垂处是通往天涯的道路。 最初的志向和本心都未曾辜负。何时能拿着钓竿，来拂动珊瑚树。尝试推荐新采摘的瓜果搜寻夏日的园圃，赖瓜的味道胜过秋荼的苦涩。 田间小路上花儿开放，歌声缓缓。我的马匹疲惫不堪，应该是归去的时候已晚。美好的约定迟迟未来已经习惯，在南海边闲看春云舒展。 白云苍狗终究容易消散。毕竟斜阳，比朝阳更加变幻莫测。千里明月与沧海相伴，徘徊的月光怜惜这满地的清辉。
注释
鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧。
邕市：指南宁，古称邕州。
合浦：广西地名，以产珍珠闻名。
红繁蕗：红色繁茂的草木，蕗为古字，指草木茂盛。
邕水：指邕江，流经南宁的河流。
初服初心：指最初的志向和本心，出自《离骚》。
纶竿：钓鱼竿，指隐逸生活。
珊瑚树：指海中珊瑚，暗合合浦产珠之地。
赖瓜：南方瓜果，味苦。
秋荼：苦菜，喻苦难。
虺隤：疲惫病弱貌，出自《诗经·周南·卷耳》。
南溟：南海，指岭南地区。
苍狗白衣：喻世事变幻无常，出自杜甫诗。
婵娟：明月。
天烛：指月亮或星光。
赏析
这首词以暮春送别为背景，通过丰富的意象和深沉的情感，展现了作者在岭南地区的羁旅情怀和归思。上片以'作雨作雷'开篇，营造出暮春时节的动荡氛围，'零落红繁蕗'象征美好时光的消逝。'邕水斜阳'、'湿云垂处'等意象勾勒出岭南特有的湿润气候和辽阔景观。下片'初服初心都未负'表明作者坚守本心，'何日纶竿'表达对隐逸生活的向往。结尾'千里婵娟沧海伴'以明月沧海为伴，意境开阔而孤寂，体现了词人深沉的思归之情和人生感慨。全词语言典雅，用典自然，情感真挚，展现了传统词作的婉约之美。