原文

抢救几番偷活久。
似恋人间，犹爱黄花瘦。
待得秋来篱落后，倘能会饮重阳酒？锦瑟年华都已负。
寂寞还堪，再话三分否？壮岁谈词挥左纛，密窗新比高坡旧。
中原 人生感慨 凄美 医院 叙事 含蓄 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 沉郁 病者 词 重阳

译文

多次抢救才得以延续生命，仿佛留恋人间，还喜爱那瘦弱的菊花。等到秋天来临菊花凋谢后，是否还能共饮重阳节的酒？ 美好的青春年华都已辜负。寂寞之中，还能再谈论当年的抱负吗？壮年时谈词论文意气风发，如今病房的窗户比往日的高坡更显熟悉。

赏析

这首词以病中感怀为线索，通过今昔对比展现人生沧桑。上阕以'偷活久'开篇，既显生命顽强又带几分自嘲，'黄花瘦'既写实景又喻病体，语带双关。下阕'锦瑟年华都已负'道尽人生遗憾，'再话三分否'的设问充满无奈。结尾'密窗新比高坡旧'以空间转换暗示时间流逝，病房窗景已成日常，而往日豪情只剩回忆。全词语言凝练，情感深沉，在个人病痛中折射出时代变迁与人生感慨。

注释

鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧。
黄花瘦：化用李清照'人比黄花瘦'句，形容病中憔悴。
重阳酒：重阳节饮菊花酒的传统习俗。
锦瑟年华：化用李商隐'锦瑟无端五十弦'，指美好青春。
三分：指三国时期诸葛亮'三分天下'的典故，此处喻指人生抱负。
左纛：古代帝王车舆的装饰物，此处指文采风流。
密窗：医院病房的窗户。
高坡：可能指作者往日居所或活动场所。

背景

此词创作于现代时期，作者因病住院，时值七月下旬北京异常炎热，旧疾复发不得不再次入院治疗。词中反映了作者在病中对人生的思考和对往事的回忆，体现出知识分子在病痛中的精神坚守和文化情怀。
诗词大全