原文

作雨作雷三月暮。
春去匆匆，零落红繁蕗。
邕水斜阳飞鸟渡，湿云垂处天涯路。
初服初心都未负。
何日纶竿，来拂珊瑚树。
试荐新盘搜夏圃，赖瓜味胜秋荼苦。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 岭南 抒情 文人 春景 暮春 江河 游仙隐逸 游子 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

三月暮春时节雷雨交加。春天匆匆离去，繁茂的红花零落凋谢。邕江斜阳中飞鸟渡水，湿润的云层低垂处延伸向天涯之路。 最初的志向和本心都未曾辜负。何时才能手持钓竿，来拂动珊瑚树枝。试着采摘夏季园圃中的新鲜瓜果，赖瓜的滋味胜过秋茶的苦涩。

赏析

这首词以暮春送别为背景，通过南方特有的自然意象和人文景观，抒发了作者羁旅思归的复杂情感。上片以'作雨作雷'开篇，营造出暮春时节的动荡氛围，'零落红繁蕗'既写实景又暗喻时光流逝。'邕水斜阳'、'湿云垂处'等意象勾勒出南国特有的湿润朦胧的意境。下片转入抒情，'初服初心都未负'表明心迹，'纶竿'、'珊瑚树'等意象既写实又象征，表达了对自由隐逸生活的向往。末句'赖瓜味胜秋荼苦'以苦味作比，含蓄深沉地表达了人生况味。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚而含蓄，体现了传统词作婉约深沉的风格特色。

注释

鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧。
邕市：指广西南宁，古称邕州。
合浦：广西地名，以产珍珠闻名。
红繁蕗：指繁茂的红色花草，蕗为古字，同路。
邕水：指流经南宁的邕江。
湿云：湿润的云层，多指南方潮湿天气。
初服初心：指最初的志向和本心，出自《离骚》。
纶竿：钓鱼竿，代指隐逸生活。
珊瑚树：海中珊瑚，暗合合浦产珠之地。
赖瓜：南方瓜果，味苦。
秋荼：秋日的苦菜，喻苦难。

背景

此词创作于近代，作者不详。从词前小序'邕市送春'、'屡欲游合浦，未果行'、'时将还京'等语可知，这是作者在广西南宁送春之际所作。当时作者本想游览合浦而未成行，在百无聊赖中写下此词，不久即将返回京城。词中融入了广西特有的地理风物（邕水、合浦、赖瓜等），反映了近代文人在南北往来中的羁旅情怀和人生感悟。
诗词大全