原文

微月低遥夜，娇波剪醉眸。
此时并坐已凝羞，何况花深相倚殢温柔。
露浥行人少，榕低仄径幽。
春归都道不曾愁。
恐怕明朝有点上心头。
步月分携后，沈星破晓初。
双眸清炯意何如。
百计偎衾魂梦总愁孤。
花底香留颊，阶前露满裾。
起来襟素向谁抒。
待约归时一棹采芙蕖。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 小径 抒情 文人 月夜 柔美 江南 游子 爱情闺怨 花丛 词 送别离愁 闺秀

译文

弯月低垂在遥远的夜空，妩媚的眼神如剪般醉人朦胧。此时并肩而坐已然含羞凝神，更何况在花丛深处相依相偎沉醉温柔。 露水湿润了路面行人稀少，榕树低垂狭窄小径幽深。都说春天归去不曾忧愁，只怕明日愁绪涌上心头。 月下漫步分别之后，星辰沉落天刚破晓。双眼清澈明亮心意如何？千方百计依偎衾被梦中总是愁绪孤独。 花丛余香留在脸颊，台阶前露水沾湿衣襟。起身后满怀素心向谁倾诉？待约定归来时一同乘舟采摘荷花。

赏析

这首《南歌子》以婉约细腻的笔触描绘了恋人间的缠绵情愫和离别愁思。上片通过'微月低遥夜，娇波剪醉眸'的意象营造出朦胧浪漫的夜晚氛围，'花深相倚殢温柔'极写两情相悦的甜蜜。下片转折写离别后的孤寂，'百计偎衾魂梦总愁孤'深刻表现了相思之苦。结尾'待约归时一棹采芙蕖'以采莲的约定留下希望，情感层次丰富。全词运用对比手法，将相聚的温馨与离别的凄凉相对照，语言精美，意境深远，体现了宋代婉约词的艺术特色。

注释

微月：新月，弯月。
娇波：形容女子妩媚的眼神。
剪醉眸：形容眼神如剪，醉意朦胧。
凝羞：含羞凝神。
殢温柔：沉醉于温柔之中。殢，纠缠、沉醉。
露浥：露水湿润。
榕低：榕树枝条低垂。
仄径：狭窄的小路。
沈星：星星沉落，指天将破晓。
清炯：清澈明亮。
偎衾：依偎着被子。
襟素：内心的情怀。
芙蕖：荷花。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一首描写男女情爱的婉约词，可能创作于南宋时期。宋代城市经济发展，市民文化繁荣，此类描写细腻情感的词作在民间广为流传。词中'榕低仄径幽'等描写暗示可能创作于江南或岭南地区。该词通过民间传唱得以保存，体现了宋代市民文学的审美趣味和情感表达方式。
诗词大全