原文

勘得天地心，举头惊坐起。
巨灵矗我前，一万年在此。
我来正夏时，富士色如铁。
山巅白一痕，疑是千年雪。
浓云流上山，复向山下泻。
须臾满平川，便是茫茫夜。
云景 五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 域外 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 清新 游子 雄浑

译文

体悟到天地造化的玄妙，抬头仰望不禁惊坐而起。 如巨神般巍峨矗立在我面前，仿佛一万年的时光凝聚于此。 我来时正值盛夏时节，富士山色如铁铸般苍劲。 山巅留下一道白色痕迹，让人疑是千年不化的积雪。 浓重的云彩流向山巅，又向山下倾泻而下。 片刻间便笼罩了整个平野，化作茫茫无际的夜色。

赏析

这首诗以凝练的笔触描绘富士山的雄伟壮观，通过'巨灵矗我前'的神话意象，赋予山峰以神性。'一万年在此'将时空凝固，突出山的永恒性。诗中运用色彩对比，'色如铁'与'白一痕'形成强烈视觉冲击，展现山的刚毅与纯净。后两联通过云彩的流动变化，表现山间气象的瞬息万变，从具象描写上升到哲理思考，体现天人合一的东方美学。语言简练而意境深远，在有限的篇幅内完成了对自然伟力的礼赞。

注释

勘得天地心：勘，体察、领悟。天地心，指天地造化的奥秘。
巨灵：古代神话中的巨神，此处喻指富士山的雄伟。
富士色如铁：形容富士山在夏季呈现铁青色的山体。
山巅白一痕：指富士山顶的白色积雪犹如一道痕迹。
须臾：片刻，一会儿。
平川：平坦的原野。

背景

此诗为旅日文人所作，具体创作年代不详。富士山作为日本文化象征，历来被文人墨客歌咏。此诗作者在夏季游历富士山时，被其雄伟景观所震撼，结合中国古典诗歌的意境和日本自然风物，创作出这组富有跨文化特色的山水诗。诗中既可见中国山水诗的写意传统，又融入了对异域山水的独特感悟。
诗词大全