译文
是谁将巨石炼就在天都峰上，岭南的浮丘石巍然屹立。 一脉山势连接着轩辕黄帝的传说，黟山因此获得正宗的颜色。 茫茫云海前后相连，如雪浪般化作一片纯白。 忽然间半壁天空豁然开朗，天然的金色点缀着深翠的碧绿。 山的肌肤就是我的肌肤，山的骨骼就是我的骨骼。 伟大啊仁者的胸怀，依靠这山岳孕育世间万物。
注释
天都：黄山天都峰，黄山三大主峰之一，以险峻著称。
峤南：指岭南地区，此处指黄山地理位置。
浮丘石：黄山奇石景观，传说与仙人浮丘公有关。
轩黄：指轩辕黄帝，传说黄帝曾在黄山炼丹。
黟山：黄山古称，因山石黝黑而得名，唐代改称黄山。
前后海：黄山云海景观，分前海、后海、东海、西海。
浑金：未经提炼的天然金块，喻指黄山日出时的金色光辉。
深碧：深绿色，指黄山松柏的浓郁色彩。
赏析
本诗以雄浑的笔触描绘黄山奇景，融自然景观与人文传说于一体。前四句通过'天都''浮丘石''轩黄'等典故，赋予黄山神秘色彩。中间四句运用'雪涛''浑金''深碧'等意象，生动再现云海与日出的壮丽景象。最后四句由景入情，提出'山肤我之肤，山骨我之骨'的哲学思考，表达天人合一的境界，赞美大自然孕育万物的仁德之心。全诗气势磅礴，意境深远，体现了中国传统山水诗的艺术特色。