译文
前后山广阔的云海，如雪白的波涛连成一片纯白。 忽然云开雾散露出半边天空，宛如纯金点缀在深碧色的天幕上。
注释
茫茫：广阔无边的样子。
前后海：黄山前后山云海的景象，黄山有前海、后海、天海、东海、西海五大云海区。
雪涛：形容云海如白雪般的波涛。
一白：浑然一片白色。
半壁天：云海忽然散开，露出半边天空。
浑金：纯金，这里形容阳光照耀下的色彩。
深碧：深绿色，指山色或天色。
赏析
这首诗以极其凝练的语言描绘黄山云海奇观。前两句写云海之壮阔，用'茫茫'形容云海无边无际，'雪涛'比喻云海的洁白和涌动之势，'一白'突出其纯净统一。后两句写云开雾散之瞬间美景，'忽开'二字生动表现天气变化的突然性，'半壁天'与前面的'一白'形成强烈对比。'浑金缀深碧'运用色彩对比，金色阳光与碧蓝天空相映成趣，极具画面感和艺术感染力。全诗仅二十字，却完整展现了黄山云海从笼罩到散开的动态过程，语言精炼而意境深远。