原文

閒约攀杨度水初，平波草色绿双趺。
不知荔子湖边月，今夜孤帏照我无。
板屋人来小户扃，两心相照自能明。
不赊月色唯赊雨，细语偏宜接座听。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 岭南 抒情 文人 月夜 柔美 游子 湖海 爱情闺怨 闺秀 雨景

译文

悠闲地相约攀折杨柳初次渡水，平静的水波映着绿草和双双足迹。 不知那荔枝湖边的明月，今夜是否也照着我孤独的帷帐？ 简陋木屋来人小门轻闭，两心相映自然明了。 不借月色只借雨声，细细私语最适合相邻而坐静静聆听。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了月夜相思之情。前两联通过'閒约攀杨''平波草色'等意象，营造出静谧优美的自然环境，后以'孤帏'转折，突显孤独思念。后两联'板屋''小户'的简朴环境与'两心相照'的情感形成对比，'不赊月色唯赊雨'的巧妙构思，将自然景象与内心情感完美融合。全诗语言清新自然，意境深远，通过对月色、雨声的描写，将相思之情表达得含蓄而深刻，体现了传统诗词'情景交融'的艺术特色。

注释

閒约：悠闲地相约。
攀杨：攀折杨柳，指离别场景。
度水：渡水。
双趺：双脚，指足迹。
荔子：荔枝树。
孤帏：孤独的帷帐，指独居之处。
板屋：简陋的木屋。
小户扃：小门紧闭。
不赊月色唯赊雨：不借月光只借雨声（营造氛围）。
接座：相邻而坐。

背景

这是一首传世的民间情诗，具体创作年代不详。从诗中的'荔子湖''板屋'等意象推测，可能出自岭南地区。作品反映了古代民间男女的相思之情，通过自然景物抒发内心情感，体现了民间诗歌真挚朴素的特点。这类作品多在民间口耳相传，后由文人收集整理得以保存。
诗词大全