原文

閒约攀杨度水初，平波草色绿双趺。
不知荔子湖边月，今夜孤帏照我无。
七言绝句 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 湖海 爱情闺怨 花草 送别离愁 闺秀

译文

悠闲相约攀折杨柳初次渡水时，平静的水波映着青草染绿了双足。不知那荔子湖边的明月，今夜是否也照耀着我孤独的帷帐？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘离别后的思念之情。前两句回忆昔日相约渡水、绿草映足的美好场景，后两句转写今夜独处，对月怀人。诗中运用对比手法，将往日的相聚欢乐与今夜的孤独凄凉形成鲜明对照。'荔子湖边月'成为联结两地相思的意象，月光跨越空间，却照不散离愁。语言清丽婉约，意境深远，充分体现了明代言情诗的艺术特色。

注释

閒约：悠闲地相约。
攀杨：攀折杨柳枝，指离别场景。
度水：渡水而过。
平波：平静的水波。
草色绿双趺：青草映绿了双足。趺，脚背，此处指双脚。
荔子湖：栽种荔枝的湖边，指南方景致。
孤帏：孤独的帷帐，指独居之处。

背景

此诗为明代诗人王彦泓《疑雨集》中的作品。王彦泓字次回，以香奁体诗著称，其诗多写男女情爱，风格婉约缠绵。明代中后期，言情诗创作盛行，王彦泓继承晚唐李商隐、韩偓等人的传统，在香奁体创作上达到很高成就。此诗应是诗人怀念远方恋人所作，通过今昔对比抒发相思之情。
诗词大全