原文

不向梅边问夙因，只缘春思怨行云。
溪声欲共枝头梦，绕过重城到海滨。
不见微茫隔水花，黄昏切莫向江涯。
年年送尽天南棹，犹对荒荒一岸沙。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江河 海滨 游子 立春 送别离愁 黄昏

译文

不去梅花树下追问前世因缘，只因春日情思怨恨那漂泊不定的流云。溪水声想要与枝头的梦境相伴，绕过重重城池流向遥远的海滨。 看不见隔水相望的朦胧花影，黄昏时分切莫独自走向江边。年复一年送别南去的舟船，依然面对着荒凉寂寥的一片沙岸。

赏析

这首诗以初放梅花为背景，通过细腻的笔触描绘了春日离愁。前两句'不向梅边问夙因，只缘春思怨行云'以梅花起兴，表达了对漂泊命运的无奈。'溪声欲共枝头梦'运用拟人手法，将溪水声与梦境相连，营造出空灵意境。后四句通过'隔水花'、'江涯'、'天南棹'等意象，层层递进地渲染离别的惆怅。全诗语言婉约含蓄，情感深沉内敛，通过对自然景物的描写，抒发了对时光流逝、聚散无常的人生感慨，具有典型的婉约派词风特色。

注释

小梅初放：指梅花刚刚绽放的时节。
夙因：前世的因缘，宿缘。
春思：春天的情思，春日的愁思。
行云：流动的云彩，喻指漂泊不定。
微茫：隐约模糊，迷蒙的样子。
江涯：江边，江岸。
天南棹：指向南方行驶的船只。
荒荒：荒凉寂寥的样子。

背景

这是一首传世的古典诗词，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和艺术风格来看，应创作于明清时期，继承了宋代婉约词派的传统。诗歌以梅花初放为切入点，通过对春日景物的描写，抒发了游子思乡、离别愁绪的情感，反映了古代文人对时光流逝、人生无常的普遍感悟。
诗词大全