译文
世间万事纷至沓来岂易承担，若能像春蚕吐丝甘愿作茧自缚。 抽丝结网不知为谁辛苦劳作，驱除鳄鱼斩杀蛟龙我也情愿沉迷。 本想买一叶扁舟周游四海，却随意收集千张诗稿埋藏南山。 为何在黄昏时分摊书独坐，虚掩着萧瑟书斋如同静守佛龛。 经史子集未曾教导士人沉溺，便依着名字配得上雷儋之号。 改换钟鼎正好烹煮功狗，砍竹栽桑正好饲养春蚕。 渔舟寻到源头方知另有天地，木人识得路径自当朝向南方。 听闻四海都已成为周朝疆土，安居休憩为何还要固守一龛。
注释
儋：负担，承担。
作茧愿为蚕：化用李商隐“春蚕到死丝方尽”意境，表达无私奉献精神。
缫丝：抽茧出丝，喻指辛勤劳作。
驱鳄屠蛟：韩愈有《祭鳄鱼文》，此处喻指铲除奸邪。
瘗：埋葬，此处指收藏文稿。
萧斋：书斋的雅称。
佛龛：供奉佛像的小阁子。
雷儋：可能指雷州半岛和儋州，苏轼曾贬谪于此。
移钟换鼎：喻指改朝换代或重大变革。
烹狗：兔死狗烹典故，喻指功成后遭弃。
渔艇穷源：用桃花源记典故，武陵渔人寻得桃花源。
木人识路：指南车上的木人指示方向。
息偃：安息，休憩。
赏析
此诗为陈三立唱和之作，充分展现其“同光体”诗派的艺术特色。全诗以沉郁顿挫的笔调，通过“作茧为蚕”“驱鳄屠蛟”等意象，抒发了诗人面对世事纷扰的复杂心境。前首以“蚕”“丝”为喻，表现文人鞠躬尽瘁的奉献精神；后首用“烹狗”“饲蚕”对比，暗喻时代变迁中的世态炎凉。诗中多用典故而自然贴切，对仗工整而意境深远，在虚实相生中构建出一个既具象又超验的艺术世界，体现了晚清诗人对传统诗歌艺术的继承与创新。