译文
数月未曾通信问候，整夜撰写一封书信。搜寻回忆都是往事，琐碎细节展现如今的我。心意已尽笔锋仍显生涩，情意深厚纸张似有馀地。纵然没有无故的泪水滴落，看着字迹已然模糊不清。 离别之夜难以入眠，哀怨之声穿过林梢。破屋漏风墙壁生寒，屋檐低垂明月映照茅草。寒露凉凉花朵将坠，吟诗疲倦与落叶同被敲打。莫要托付晨鸿寄信，昏暗中已失旧日巢穴。 忽然见到附信到来，沉沉深夜更显漫长。不知你是生是死，临别之际各自仓皇。开门时冻蛾飞入，照亮屋梁的是孤灯微光。萧瑟秋风正急，怎能与你同披一件衣裳共御风寒。
注释
斯奋：收信人名字，应为作者友人。
閒泪：閒同'闲'，指无端的泪水。
朝鸿：早晨的鸿雁，古有鸿雁传书之说。
冥冥：昏暗不明貌，此处指鸿雁迷失方向。
冻蛾：受冻的飞蛾，象征孤寂凄凉。
孤焰：孤独的灯火火焰。
萧骚：形容风声凄厉。
同裳：同穿一件衣裳，喻共患难。
赏析
这三首组诗以书信往还为线索，深刻表现了乱世中的友情与牵挂。第一首写修书时的情感投入，'意尽笔还涩，情深纸有馀'巧妙运用反衬手法，极言情意之深重。第二首通过'屋敝风生壁，檐明月挂茅'等意象，营造出凄清孤寂的意境，暗示时局动荡、通信艰难。第三首'不知汝生死，临别各仓皇'直白道出战乱时代的生死未卜，结尾'安得与同裳'化用《诗经》'与子同裳'典故，表达患难与共的深切情谊。全诗语言质朴而情感深沉，通过细节描写和环境烘托，展现了特殊历史背景下文人之间的真挚情谊和身世飘零之感。