原文

忽见附书至，沈沈宵更长。
不知汝生死，临别各仓皇。
启户冻蛾入，照梁孤焰光。
萧骚风正急，安得与同裳。
五言律诗 人生感慨 冬景 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 岭南 岭南三大家 抒情 文人 沉郁 遗民

译文

忽然见到附带的书信到来，漫漫长夜显得更加深沉。 不知道你是生是死，回想起临别时我们都那样匆忙慌乱。 打开房门，寒冬的飞蛾扑入屋内，孤独的烛光照亮屋梁。 窗外风声凄厉急促，我多么希望能与你同穿一件衣裳共度艰难。

赏析

这首诗以深夜接书为切入点，通过'沈沈宵长'、'冻蛾'、'孤焰'、'萧骚风'等一系列意象，营造出孤寂凄凉的氛围。诗人运用对比手法，将外在的严寒与内心的焦灼形成强烈反差，尾句'安得与同裳'直抒胸臆，表达了对友人深切的牵挂和愿共患难的真挚情谊。全诗语言简练而意境深远，体现了明末清初遗民诗人沉郁苍凉的风格特色。

注释

沈沈：形容夜色深沉。
仓皇：匆忙慌乱的样子。
冻蛾：寒冬中的飞蛾。
孤焰：孤独的烛光。
萧骚：形容风声凄厉。
同裳：同穿一件衣裳，喻共患难。

背景

此诗作于明末清初乱世，屈大均作为明遗民，与友人斯奋在战乱中离散。诗人身处清朝统治下，许多明朝遗民文人保持气节，拒不仕清，彼此通过诗文往来互相慰藉。这首诗反映了那个特殊时代文人之间的深厚情谊和共同的政治立场。
诗词大全