译文
黄昏时分月色朦胧，大片兰圃中的香草沾染尘秽。 少女琴声中寄托深意，蕴含着国士的高风亮节。 繁复的琴声由凄婉转为舒缓，热泪虽努力克制却依然奔涌。 何必像雍门周那样指望悲琴动人，琴声已如海浪扬尘般激昂。 我的志向如流水般清澈悠远，请你不要作那豪迈的大风歌。 时局艰危但天尚未坠落，琴声幽咽似道途将尽。 我也喜爱这古雅琴音的美好，却难以承受东去的离愁别绪。 明日清晨将奏响《落雁》曲，这样的美好相会何时才能重来。
注释
九畹：语出《离骚》'余既滋兰之九畹兮'，指大片兰圃。
兰荪：香草名，喻高洁之士。
雍门：指雍门周，战国著名琴师，以悲琴闻名。
流水：借用伯牙鼓琴志在流水的典故。
大风：指刘邦《大风歌》，喻豪迈之气。
落雁：琴曲《平沙落雁》的简称，亦暗含离别之意。
赏析
本诗以听琴为线索，融音乐鉴赏、情感抒发与时局感慨于一体。艺术上运用大量音乐典故（雍门、流水、大风、落雁），通过琴声的起伏变化映射内心情感波动。'繁声凄转缓，热泪制犹奔'巧妙运用通感手法，将听觉转化为视觉情感。全诗在个人情感与家国情怀间自如转换，'艰危天未坠'既是对时局的隐忧，又透露出坚韧信念，最后以问句收尾，余韵悠长，深得唐人律诗精髓。