译文
我的志趣如流水般清远，请你不要奏那慷慨悲风。 时局虽然艰难天尚未坠，琴声幽咽似道路将穷。 我也喜爱这古雅音韵，却难承受离别思念东流。 明日清晨将奏《落雁》曲，不知佳会何时能再逢。
注释
我志在流水：化用伯牙鼓琴志在流水的典故，表达高雅志趣。
君无作大风：大风指慷慨激昂之音，劝友人不要过于悲壮。
艰危天未坠：指时局艰难但尚未到最坏境地。
幽咽道将穷：形容琴声如泣如诉，似乎道路将尽。
离思东：离别的思念如东流水般难以遏制。
歌落雁：暗用《平沙落雁》琴曲名，喻指分别。
佳会：美好的相会。
赏析
这首诗以听琴为线索，抒发了乱世中的离愁别绪和高洁志趣。首联用'流水''大风'两个琴曲意象相对，既显文人雅趣，又暗喻不同心境。颔联'艰危天未坠'既写时局，又喻琴音中的时代感伤。'幽咽道将穷'以声写情，极尽悲凉。颈联转折，既爱古音之美，又难忍离别之痛，矛盾心理刻画深刻。尾联以《落雁》曲收束，问句作结，余韵悠长，表达了战乱年代人们对重逢的深切期盼。