译文
避乱迁居谁能独占一处山丘，市井居住却见四面青山稠密。 春日游赏迷路坠入花丛深处，终日醉饮忘记归家卧倒酒楼。 儒生地位卑微只配与商贾为伍，我已衰老不再做客诸侯门下。 人生潦倒反倒真是幸运之事，在这破碎天地间容我这般多余之人。
注释
避地：为躲避战乱而迁居他处。
专一邱：专占一处山丘，指安居一地。
驵侩：马匹交易的中间人，泛指市侩商人。
赘疣：皮肤上多余的肉瘤，比喻多余无用之物。
破碎乾坤：指国家破碎、天下动荡的局面。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒发了明末清初士人的无奈与悲凉。首联写避乱迁居的境遇，虽居市井却见青山，暗含对自然的向往。颔联通过'迷径堕花坞'、'忘家卧酒楼'的意象，表现了诗人放浪形骸、逃避现实的心态。颈联'儒贱但堪伍驵侩'深刻反映了明清易代之际文人地位的低落，与商贾为伍的无奈。尾联'破碎乾坤容赘疣'以反语作结，将个人命运与时代悲剧紧密结合，在自嘲中蕴含着深沉的亡国之痛。全诗语言质朴而意境深远，展现了遗民诗人特有的悲怆与孤傲。