译文
美好的音讯自秋天以来就已断绝，遥想远方海上波涛汹涌。雨中的街道敲打着落叶，在简陋的枕头上梦见山河故土。天意该向谁去询问，只有你胸怀最为英豪。何时才能归来相对而坐，半夜里起身唱起悲壮的歌。 夜夜难以入眠，心中期盼却感叹时光流逝。清晨卧听秋雨淅沥，此去要问询珠河消息。堆积的古书凌乱不堪，裹着被子寒气袭人。知道你此行必有事由，不忍心唱起离别的歌。
注释
芳讯：美好的音讯、消息。
海上波：指远方动荡的局势或险阻。
雨街：雨中街道。
荆枕：用荆条编制的简陋枕头，指简陋的居处。
对榻：相对而坐，指亲密交谈。
中夜：半夜。
逝波：流逝的江水，比喻流逝的时光。
珠河：可能指珠江，或泛指南方河流。
堆架：堆积在书架上的。
裹衾：裹着被子。
离歌：离别时唱的歌曲。
赏析
这是一组充满忧国忧民情怀的组诗。第一首以'芳讯秋来绝'开篇，奠定了忧思的基调，通过'海上波''雨街敲木叶'等意象营造出萧瑟凄凉的氛围。'天意凭谁问'一句直抒胸臆，表达了对时局的深切忧虑。第二首'夜夜人无寐'进一步强化了忧思难解的情绪，'堆架古书乱，裹衾寒气多'通过细节描写生动表现了内心的纷乱和孤寂。全诗语言凝练，意境深远，运用对比、象征等手法，将个人情感与家国情怀巧妙融合，展现了传统士人的忧患意识和家国担当。