原文

雾绕青峰，霜凝碧树，风光犹在林深处。
苍崖隐隐暂停车，白云已掩来时路。
夜气初生，流莺暗度，此间俯仰皆成趣。
安能拂袖绝尘嚣，举家来共山灵住。
磴道风清，沙溪石润。
隔山倏忽云成阵。
连宵细雨又初冬，枝头露重轻寒嫩。
好景难名，奇花莫认。
危崖直上高千仞。
幽深疑是古桃源，峰回路转凭谁问。
写景 冬景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 花草 词 隐士

译文

雾气环绕着青翠山峰，白霜凝结在碧绿树上，最美风光还在树林深处。青黑色山崖若隐若现暂且停下车马，白云已经遮掩了来时的道路。 夜晚气息刚刚生成，飞莺悄然掠过，在这里每处景致都充满趣味。怎能拂袖离开尘世喧嚣，带着全家来与山神同住。 石阶山路清风习习，沙石溪流水润石滑。隔山忽然间云彩聚集成阵。连续夜雨宣告初冬来临，枝头露水凝重微寒轻嫩。 美好景致难以名状，奇特花草无法辨认。危险山崖直上高达千仞。幽静深邃疑似古代桃源，山峰回转路径变换该向谁问。

赏析

这首《踏莎行》以细腻笔触描绘九锅箐自然风光，展现深秋山林的静谧之美。上片以'雾绕青峰，霜凝碧树'开篇，营造出朦胧清冷的意境，'白云已掩来时路'巧妙暗示游人已深入世外之境。下片'磴道风清，沙溪石润'继续铺陈山景细节，'幽深疑是古桃源'化用桃花源典故，表达对隐逸生活的向往。全词语言清丽，对仗工整，通过多角度景物描写和情感抒发，实现了情景交融的艺术效果，体现了传统山水词作的审美特色。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
九锅箐：位于重庆万盛区的自然风景区，以森林景观著称。
青峰：青翠的山峰。
碧树：绿树，经霜后更显苍翠。
苍崖：青黑色的山崖。
流莺：飞翔的黄莺。
俯仰：低头和抬头，指一举一动。
尘嚣：尘世的喧嚣。
山灵：山神，指山林自然。
磴道：石阶山路。
沙溪：沙石溪流。
云成阵：云彩如战阵般聚集。
千仞：古代长度单位，形容极高。
古桃源：指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。

背景

本词为现代诗人游览重庆万盛九锅箐森林公园时所作。九锅箐位于万盛区关坝镇，是以森林植被为主的自然风景区。词中提到的梁上泉、万龙生、陆大献均为当代诗人，此次为文人雅集同游之作。作品继承古典山水词传统，以现代视角描绘自然风光，反映当代文人对传统文化的传承与创新。
诗词大全