译文
山间的石阶路清风徐徐，沙石溪流湿润清澈。隔山望去，转眼间云朵如军阵般聚集。连夜细雨正值初冬时节，枝头露水凝重，微寒初现。美景难以名状，奇花异草无法辨认。悬崖峭壁直上云霄高达千仞。幽深静谧疑似古代桃花源，峰回路转该向谁人询问。
注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
磴道：山间的石阶路。
沙溪：山间沙石底的小溪。
倏忽：忽然，转眼之间。
云成阵：云彩如军阵般聚集。
千仞：古代长度单位，一仞约八尺，形容极高。
古桃源：指陶渊明《桃花源记》中描写的世外桃源。
赏析
此词以细腻笔触描绘九锅箐初冬景色，展现山水之幽奇。上片写景，'磴道风清，沙溪石润'对仗工整，勾勒出山间清幽意境；'云成阵'比喻新颖，动态感强烈。下片抒情，'好景难名，奇花莫认'表达对自然奇观的赞叹；结句'幽深疑是古桃源'化用典故，将现实景观与理想境界相融合，营造出超脱尘世的意境。全词语言清丽，意境深远，体现了作者对自然美的深刻感悟和高超的艺术表现力。