译文
其一 英雄豪杰风云际会历经百战，战场上多少次鲜血汇成河流。 曾经内斗的兄弟们如今何在，只见一片残阳映入流逝的江波。 其二 长洲岛江水清冷树木笼罩烟雾，江边还停泊着旧日的军舰。 这里曾经是英雄豪杰聚集的地方，迎着微风默默无语追忆往昔岁月。
注释
龙虎风云：比喻英雄豪杰际会得时，出自《易经》。
沙场：战场。
阋墙：兄弟相争，出自《诗经·小雅·常棣》'兄弟阋于墙'。
逝波：流逝的江水，比喻时光流逝。
长洲：黄埔军校所在地广州长洲岛。
笼烟：笼罩着烟雾。
旧舰船：指停泊在珠江的退役军舰。
云集：如云般聚集，形容人数众多。
赏析
这两首七言绝句以黄埔军校旧址为背景，通过今昔对比抒发深沉的历史感慨。第一首以'龙虎风云'起笔，再现当年军校英才辈出、浴血奋战的壮烈场景，后两句用'阋墙兄弟'暗指国共内战的历史悲剧，'残阳逝波'的意象既写实景又寓时光流逝、历史沉淀的深意。第二首描绘现今旧址的冷清景象，'水冷笼烟'的凄清氛围与'旧舰船'的实物遗存形成强烈对比，末句'临风无语想当年'以无声胜有声，留下无限遐想空间。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，具有深厚的历史沧桑感。