译文
重来江汉之地已经四年时光， 钢铁大桥和高耸塔楼依旧屹立如常。 梧桐大道两旁商铺林立， 芳草堤岸系着往来客船。 地形优越独称三镇之美， 诗文章句只与黄鹤楼一同传扬。 又到日暮时分故乡渺远难寻， 滚滚江波伴着雾气涌到眼前。
注释
江汉：长江与汉江，武汉地处两江交汇处。
铁桥：指武汉长江大桥，1957年建成通车。
高塔：可能指龟山电视塔或黄鹤楼等标志性建筑。
碧梧大道：栽种梧桐树的繁华街道。
三镇：武汉由武昌、汉口、汉阳三镇组成。
一楼：指黄鹤楼，因崔颢《黄鹤楼》诗而闻名。
乡关：故乡。
烟波：江上雾气波浪。
赏析
本诗以重游武汉的视角，描绘了现代与传统交融的江城风貌。前两联通过'铁桥高塔'与'碧梧芳草'的对比，展现武汉既保留自然美景又具现代都市特征。颈联'形胜独称三镇美，诗章祗共一楼传'巧妙点出武汉地理特色和文化底蕴，尾联'日暮乡关渺'化用崔颢诗句，在烟波浩渺中寄托思乡之情，形成时空交错的意境美。