译文
远离繁华喧嚣才不过两日时光，看那名利如潮水般涨落，滚滚红尘催促着奔波的脚步。恍然醒悟桃花源般的净土无处可寻，再华丽的宴席也终有散场之时。 人生旅途上都是匆匆过客，如浮萍飞蓬般漂泊的身影，交错相遇又何必惋惜。寻访山水自然全然自得其乐，这般心境休要寄托给来生再忆。
注释
远遁：远离逃避。
繁嚣：繁华喧嚣的尘世。
金潮：指世俗名利如潮水般涨落。
尘屐：沾满尘埃的鞋子，喻指尘世奔波。
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想境界。
绮筵：华丽丰盛的宴席。
离席：宴席散场，喻指欢聚终将结束。
驿路：古代驿道，喻指人生旅途。
萍影蓬踪：如浮萍飞蓬般漂泊无定的行踪。
访水邀山：寻访山水自然，寄情山水之间。
他生：来生，下一世。
赏析
这首词以山居感悟为主题，通过对比尘世喧嚣与自然宁静，表达了对人生哲理的深刻思考。上阕以'金潮''尘屐'喻指世俗名利，'桃源无处觅'道出现实与理想的差距；下阕以'过客''萍影'比喻人生无常，最终在山水间找到心灵归宿。艺术上运用对比手法，语言凝练含蓄，意境深远，体现了传统文人超脱尘世、寄情山水的精神追求。