译文
王朝如大厦将倾谁能支撑，官员们纷纷奔走竞相追逐。心中万般思绪却只能沉默，笔下想要记录历史却成诽谤之词。期望达到忘情境界就在今日，在小斋中饮酒回忆往昔时光。人前装出多少老态龙钟的模样，试问世态炎凉全然不知。 夕阳西沉天边几只归鸦，白发老人在东陵学种瓜。久违的田垄还能扛锄耕种，傍晚的郊原忍心驾车离去。老臣多病难以担当重任，年轻君主无忧无虑只坐衙门。高谈阔论终究有何用处，深夜的心事独对灯花。 连续翻阅恨史从头看起，哪个王朝能够谋划万世基业。外族骑兵窥视长江终有汉人政权，外国舰船横行海上岂会顺从周礼。正悲叹同辈化成猿鹤逝去，又痛心文化遭践踏如牛马。耳畔鸡鸣声还未停歇，伴着风雨为神州痛哭。
注释
大厦方倾：比喻清朝灭亡，国家倾覆。
冠盖：指官员的冠服和车盖，代指官员。
太上忘情：至高无上的境界，忘却世俗情感。
东陵学种瓜：用秦末邵平东陵种瓜典故，指隐居不仕。
荷蓧：扛着锄头，指农耕生活。
猿鹤：化用《抱朴子》"周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤"，指将士战死。
走马牛：指文化遭践踏，如牛马般被驱使。
胡骑窥江：指外族入侵，特指清朝满族入主中原。
洋船横海：指西方列强从海上入侵。
赏析
这组诗以深沉悲怆的笔调描绘了清遗民的心境，艺术特色显著：1）多用典故，如'东陵种瓜'喻隐退，'猿鹤'喻忠臣殉国，增强了历史厚重感；2）对比手法鲜明，'老臣多病'与'少主无愁'形成强烈反差，突显遗民无奈；3）意象丰富，'归鸦'、'灯花'、'风雨'等意象营造出悲凉氛围；4）语言凝练沉重，'哭神州'三字力透纸背，将亡国之痛推向高潮。全诗展现了遗民群体在时代巨变中的精神困境和文化坚守，具有深刻的历史反思价值。