译文
在河岸边徘徊，寒气刺骨侵袭， 独坐小楼深处，兴致索然低落。 稷下学宫歌声喧哗，滥竽充数者正得意， 邯郸枕上黄粱美梦，却始终难以安眠。 写出得意文章还需狗监推荐， 争强好胜的心思只能听命于放羊人。 批判暴秦赞美汉室都无计可施， 诗歌又让穷人陷入困顿，只能苦笑相对。
注释
徙倚：徘徊、流连。
河干：河岸、河边。
入骨寒：形容寒冷刺骨。
兴阑珊：兴致索然，情绪低落。
稷下：战国时齐国都城临淄的稷门附近，是百家争鸣的中心。
竽方滥：指滥竽充数的典故，出自《韩非子》。
枕落邯郸：指黄粱一梦的典故，出自《枕中记》。
狗监：指汉代狗监杨得意推荐司马相如的典故。
羊倌：放羊人，喻指地位卑微之人。
诛秦美汉：批评秦朝暴政，赞美汉朝盛世。
诗又穷人：指诗人多穷困潦倒的宿命。
赏析
此诗为陈曾寿《新年书感》组诗之首篇，通过一系列历史典故和意象组合，表达了诗人对世态炎凉的深刻感悟。首联以'徙倚河干''小楼深坐'的孤寂场景，营造出寒冷萧瑟的意境。颔联运用'稷下竽滥''邯郸梦枕'两个典故，暗喻世间虚浮与人生虚幻。颈联'狗监''羊倌'对比，揭示文人的依附命运。尾联直抒胸臆，表达对诗歌创作与命运关系的无奈感慨。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了晚清遗民诗人的忧患意识与艺术造诣。