译文
虚假的明星像假凤凰般登上舞台，北漂生活的艰辛实在令人悲哀。 竟然通过曝光丑闻成为新晋明星，简直把媒体当作了拉皮条的鸨母媒人。
注释
假凤虚凰：指虚假的演艺圈现象，借用传统戏曲中假扮男女的角色设定。
北漂：指在北京漂泊谋生的演艺人员。
爆丑：通过曝光丑闻或制造争议来获取知名度。
鸨媒：鸨母和媒人，此处指传媒沦为炒作和交易的平台。
赏析
本诗以犀利的笔触批判当代娱乐界的乱象。前两句通过'假凤虚凰'和'北漂生计'的对比，揭示演艺圈表面光鲜与背后艰辛的现实。后两句用'爆丑成新秀'和'传媒作鸨媒'的强烈对比，辛辣讽刺了媒体炒作和审丑文化的畸形现象。全诗语言尖锐，意象鲜明，具有强烈的现实批判意义。