原文

御气逍遥汗漫行，群仙无意理烦纷。
浅深东海寻常事，何况区区五亿金。
七言绝句 人生感慨 仙境 僧道 天际 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

驾驭元气逍遥自在地漫游天地，群仙无意理会世俗的烦扰纷争。 连东海的深浅变化都是寻常小事，更何况那区区的五亿黄金财富。

赏析

本诗以道家逍遥境界为背景，通过仙人的视角看待世俗纷扰。前两句描绘仙人御气而行、超脱尘世的逍遥姿态，后两句运用对比手法，将东海之深与五亿黄金作比，突出仙人视金钱如粪土、超然物外的高远境界。诗歌语言简练而意境深远，体现了淡泊名利、追求精神自由的道家思想。

注释

御气：驾驭元气，道家修炼之术。
汗漫：漫无边际，自由自在的样子。
烦纷：烦扰纷杂的世俗事务。
浅深东海：指东海之深浅，喻指世间大事。
五亿金：巨额财富，喻指世俗利益。

背景

此诗为当代新编《天龙八部》电视剧中的插诗，创作于21世纪初。借鉴了金庸武侠世界中的道家思想元素，以古典诗词形式表现武侠世界中的超脱境界，反映了现代人对传统道家逍遥精神的向往和诠释。
诗词大全