译文
仙人点石成金的本领，不屑于寻常的经商之道。寻得倚天剑这样的玄铁宝剑，纵横切割出售给昆仑。 余音何止绕梁三日，明亮的银河中明星璀璨。唱到口干舌燥之时，如雷贯耳的却只是绯闻。 写完《长杨赋》又作《长门赋》，文字当年耽误了司马相如。如今评价人才的标准已非往昔，只凭丰乳肥臀来衡量。 稍有些才名就轻视李白杜甫，毫无学识却嘲笑苏轼辛弃疾。自荐文坛想要充当状元，可怜评委们都瞪大了眼睛。 天花乱坠地宣讲佛法，夸口说白日可以飞升成仙。可怜那玉骨冰肌的女子，竟成了焦头烂额之人。 月神风神成了新眷属，雷公电母本是旧交情。不要惊讶虱子跳蚤如此招摇，大腹便便地住在皇帝的裤子里。 朝三暮四地引用律法条文，习惯在袖中玩弄乾坤。死灰复燃的神话活灵活现，丞相才知道狱吏的尊贵。 用银獭金貂皮覆盖锦被，以冰蚕火鼠肉作为餐食。奢华到这种程度还自称仆人，全靠百姓来做主人。
注释
仙家点石成金：道教传说中仙人点石成金的法术。
倚天玄铁剑：金庸武侠小说中的神兵利器，出自《倚天屠龙记》。
昆仑：既指昆仑山，也暗指武侠世界中的昆仑派。
馀音绕梁：形容歌声优美，余音不绝。
长杨赋、长门赋：汉代司马相如的代表作。
马卿：指司马相如，字长卿。
李杜：李白和杜甫的并称。
苏辛：苏轼和辛弃疾的并称。
转法轮：佛教术语，指宣讲佛法。
月姊风姨：月神和风神，出自神话传说。
雷公电母：神话中的雷神和电神。
帝裈：皇帝的裤子，典出《史记》。
暮四朝三：指反复无常，出自《庄子》。
燃灰再溺：指死灰复燃的典故。
银獭金貂、冰蚕火鼠：均为传说中的珍奇异兽。
赏析
这组诗以武侠小说为背景，运用大量典故和神话传说，对当代文坛和社会现象进行了辛辣的讽刺。诗人巧妙地将武侠元素与文学批评相结合，通过'仙家点石成金'、'倚天玄铁剑'等意象，暗喻文坛的浮躁和功利。诗中'但凭丰乳与肥臀'、'如雷贯耳只绯闻'等句，直指当下文化评价标准的扭曲。艺术上采用传统七言律诗形式，却注入现代批判精神，形成古今对话的独特效果。对司马相如、李白、杜甫、苏轼、辛弃疾等文学巨匠的提及，更凸显了古今文人境遇的对比与反思。