译文
略微有些才名就轻视李白杜甫，完全没有真才实学却敢嘲笑苏轼辛弃疾。自我推荐要在文坛中充当状元，可怜那些评委全都眼睛失明（缺乏鉴赏力）。
注释
薄有才名：略微有些才气和名声。
轻李杜：轻视李白和杜甫，李杜并称代表唐诗最高成就。
断无学识：完全没有真正的学问。
笑苏辛：嘲笑苏轼和辛弃疾，苏辛代表宋词豪放派。
自荐：自我推荐。
充状首：充当状元、第一名。
亡睛：眼睛失明，此处指评委缺乏鉴赏力或盲目。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔触，批判了文坛中那些才疏学浅却狂妄自大的人物。前两句通过'轻李杜'、'笑苏辛'的对比，凸显了讽刺对象的无知与傲慢；后两句'自荐文坛充状首'揭示了这类人的自我膨胀，'评委尽亡睛'则暗指评审机制的失职。全诗语言犀利，对仗工整，在幽默中蕴含深刻的批判意味，反映了金庸先生对文化界不良现象的敏锐观察。