原文

馀音何止绕梁尘，耿耿银河灿巨星。
唱到口干舌燥处，如雷贯耳只绯闻。
七言绝句 人生感慨 含蓄 政治抒情 文人 讽刺 讽刺 说理

译文

优美的旋律何止绕梁三日不绝， 明亮的银河中闪耀着璀璨的巨星。 当歌唱到口干舌燥的忘我境界时， 最响彻耳际的却只是那些绯闻八卦。

赏析

这首诗以古典诗词的形式讽刺当代演艺界的现象。前两句用'馀音绕梁'和'耿耿银河'两个古典意象，描绘艺术应有的高雅境界和明星应有的璀璨光芒。后两句笔锋一转，用'口干舌燥'与'如雷贯耳'形成强烈对比，揭示出现实中艺术本身往往被绯闻八卦所淹没的悲哀。全诗古今对照，雅俗并置，在传统诗词形式中注入现代批判意识，体现了作者对文化艺术现状的深刻思考。

注释

馀音绕梁：典故出自《列子·汤问》，形容歌声优美动听，余音不绝。
耿耿：明亮的样子，形容星光璀璨。
银河：指演艺界的星河，隐喻影视行业。
口干舌燥：形容表演者竭尽全力。
如雷贯耳：形容名声极大，人所共知。
绯闻：指演艺界的八卦新闻和花边消息。

背景

此诗出自金庸先生为电视剧《天龙八部》所作的题诗系列。金庸不仅是武侠小说大师，也是传统文化修养深厚的学者。在这组诗中，他借题发挥，既是对自己作品影视化的感慨，也是对当代文化现象的评论。创作于20世纪90年代电视剧《天龙八部》制作期间，反映了作者对文艺作品商业化、娱乐化现象的观察与思考。
诗词大全